FC2ブログ
まさのりのぶろぐ
趣味のこととか身の回りに起きたことを気の趣くままにつらつらとつづれたらと思います。
2歳馬の名前が決まりました
2歳馬の馬名が発表されました。
私の出資2歳馬は2頭です。
まずはメインキャスターの06。

マイネルガルボ

イタリア語で優雅の意味だそうです。
父や母の名前から連想を膨らますケースが多いかと思うのですが、そうでは無いようです。
どちらかというと牝馬っぽい名前ですね。
華奢ながら優雅な走りを見せてくれそうな同馬のイメージでしょうね。
期待に違わぬ走りを期待したいと思います。

そしてリメンバーユーの06

マイネルサウダージ

ポルトガル語であこがれの意味です。
どちらかというとポルノグラフティーの歌で有名ですかね。
公式HPの言葉をそのまま使いましたが、どちらかというともっと哀愁が漂うような切ない感じがある言葉なんですけどね。
母の名前のリメンバーユーからの連想と言われると納得です。
知っている人は知っているかもしれませんが、私、実はブラジル育ちです。
ブラジルの公用語はポルトガル語なので結構愛着がわく名前です。
まぁ、日本人学校に通っていたのでお陰さまで日本語には不自由しませんし逆にポルトガル語はほとんど話せないのですが。

それぞれ競馬場で名前が呼ばれるようになる日を楽しみにしたいと思います。
スポンサーサイト



コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://msnrk.blog59.fc2.com/tb.php/405-b3c5e0a8
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック